Terjemahan dari buku: Jesuit Schools: A living tradition in the 21 century An ongoing Exercise of Discernment ... Pendidikan Jesuit, seperti sejarah umat manusia itu sendiri, merupakan tradisi yang hidup yang selalu mendorong agar mata, telinga, dan hati manusia tetap terbuka. Dokumen ini dimaksudkan menjadi undangan untuk meneruskan percakapan di semua lini dalam sekolah-sekolah kita maupun jejaringnya. Di antara ICAJE sendiri, kata dokumen tidak cenderung dipakai agar teks ini sungguh hidup dan bisa membantu kita melangkah secepat era yang menganggap perubahan cepat dengan semua aspek positif dan problematika yang mengikutinya sebagai sesuatu yang normal. Kita tidak menginginkan teks ini menjadi dokumen mandek; sebaliknya suatu teks yang memberi inspirasi, menggerakkan, dan menyemangati para guru, kepala sekolah, dan anggota komunitas sekolah untuk secara proaktif memasuki konteks, dunia, tantangan, dan peluang-peluang. Oleh karena itu, teks ini pertama-tama akan dipublikasikan secara elektronik karena masih memerlukan discernment lanjut dalam bentuk pembicaraan yang kreatif, tekun, dan terbuka di sekolah-sekolah kita dan kesetiaan untuk melanjutkan tradisi dalam semangat dan antusiasme yang sudah diperbaharui. Untuk membantu proses ini, di setiap bagian dokumen disediakan pertanyaan-pertanyaan untuk discernment yang pelaksanaannya memerlukan kreativitas dan kesediaan untuk mendengarkan, berdiskusi, serta bercakap-cakap. [KATA PENGANTAR] ....