Living with translation is inevitable in the ever-expanding global society. The book Translations We Live By: Exploring Theories and Practices of Translation exposes the students to fundamental translation theories and provides practice exercises that illustrate the translation process. This first edition summarizes various theories of translation encompassing criteria of a good translation, methods, and strategies of translation, identification of problems in translation. Some translation strategies are also explored and implemented to address issues that arise while translating various types of English and Bahasa Indonesia texts, particularly popular, scientific, legal, and literary texts.